-
1 SHOGUN BOND (облигация “сегун”)
Облигация с номиналом, выраженным в иностранной валюте, реализуемая на японском рынке иностранными инвестиционно-финансовыми институтами. Сравни: Samurai bond (облигация “ Самурай”).Финансы: англо-русский толковый словарь > SHOGUN BOND (облигация “сегун”)
-
2 SUSHI BOND (облигация “суши”)
Облигация, эмитируемая в Японии с номиналом в иностранной валюте, однако классифицируемая как национальная японская облигация. Такие облигации предназначены для институциональных инвесторов, возможности которых приобретать иностранные облигации ограничены.Финансы: англо-русский толковый словарь > SUSHI BOND (облигация “суши”)
-
3 BULLDOG BOND (облигация “Бульдог”)
Облигация (bond) с фиксированной процентной ставкой и номиналом в фунтах стерлингов, выпущенная в Великобритании ино-странньш заемщиком.Финансы: англо-русский толковый словарь > BULLDOG BOND (облигация “Бульдог”)
-
4 shogun bond
- облигация “сегун”
облигация “сегун”
Облигация с номиналом, выраженным в иностранной валюте, реализуемая на японском рынке иностранными инвестиционно-финансовыми институтами. Сравни: Samurai bond (облигация “ Самурай”).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shogun bond
-
5 baby bond
облигация с номиналом меньше стандартного; мелкая облигация -
6 euroyen bond
фин. евроиеновая облигация (облигация с номиналом в японских иенах, выпущенная и обращающаяся за пределами Японии)See:
* * *
евроиеновая облигация: облигация с номиналом в японских иенах, выпущенная за пределами Японии.* * * -
7 obligation bond
фин. облигация с личным обязательством* (облигация с номиналом выше стоимости активов, которыми она обеспечена; предполагает появление личных обязательств держателя по уплате долга)See:
* * *
облигация обязательства: ипотечная облигация с номиналом выше стоимости собственности (недвижимости), которой она обеспечена, для компенсации затрат кредитора сверх суммы обеспечения. -
8 obligation bond
1) Банковское дело: облигация с номиналом, выше стоимости собственности которой она обеспечена -
9 baby bond
эконОблигация с номиналом, не превышающим 100 долларов. Дает выпускающему облигацию доступ к мелкому инвестору. Выпуск таких облигаций окупается с трудом -
10 baby bond
фр. mini-obligation
исп. bono de valor nominal muy bajo
«бэби-бонд» ( ам.); «детская» облигация; мини-облигация
Облигация с номиналом в 1000 долларов и меньше.
-
11 baby bond
мелкая облигация; мелкая облигацияОблигация с номиналом 100 долл. и менее. -
12 Bulldog bond
фр. obligation «bouledogue»; obligation étrangère émise а Londres
исп. bono bulldog
облигация «бульдог»
Облигация с номиналом в фунтах стерлингов, выпущенная на Лондонском рынке иностранным заемщиком.
-
13 kiwi bond
фр. obligation kiwi
исп. bono kiwi
облигация киви
Облигация с номиналом в новозеландских долларах, выпущенная на рынок Новой Зеландии для иностранных заемщиков с целью улучшить ситуацию с ликвидностью. Во французском языке используется английский термин.
-
14 matador bond
фр. obligation matador
исп. bono matador
облигация матадор
Облигация с номиналом в иностранной валюте, эмитируемая на финансовый рынок Испании.
-
15 Samurai bond
фр. obligation samouraï
исп. bono samurai
облигация самурай
Облигация с номиналом в иенах, выпущенная на японский рынок иностранными институтами.
-
16 Shogun bond
фр. obligation shogun
исп. bono shogun
облигация сёгун
Облигация с номиналом, выраженным в иностранной валюте, реализуемая на токийском рынке иностранными финансовыми институтами. Впервые выпущена в июне 1985 г.
-
17 wolfhound bond
фр. obligation lévrier d'Irlande
исп. bono wolfhound
облигация волкодав
Облигация с номиналом в ирландских пантах (ирландский фунт стерлингов. Перев.), выпущенная в обращение на рынок Ирландии заемщиками-неирландцами.
-
18 Yankee bond
фр. obligation Yankee
исп. bono yanqui
облигация янки
Облигация с номиналом в американских долларах, эмитированная на рынок США иностранным заемщиком.
-
19 baby bond
мини-облигация -
20 euroyen bond
фин. евроиеновая облигация (облигация с номиналом в японских иенах, выпущенная и обращающаяся за пределами Японии)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > euroyen bond
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОБЛИГАЦИЯ СЕГУН — (Shogun bond) Облигация с номиналом, выраженным в иностранной валюте, реализуемая на японском рынке иностранными инвестиционно финансовыми институтами. сравни: облигация Самурай (Samurai bond). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М ,… … Финансовый словарь
облигация “сегун” — Облигация с номиналом, выраженным в иностранной валюте, реализуемая на японском рынке иностранными инвестиционно финансовыми институтами. Сравни: Samurai bond (облигация “ Самурай”). [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики… … Справочник технического переводчика
ОБЛИГАЦИЯ ШОГАН — облигация с номиналом не в йенах, но эмитированная иностранным эмитентом в Японии и продаваемая на японском фондовом рынке. Следует отличать от облигации самурай , номинал которой выражается в йенах, но которая на японском фондовом рынке может… … Большой экономический словарь
Облигация с фиксированной процентной ставкой — (купонная облигация) – облигация, доход по которой выплачивается с определенной периодичностью (как правило, один два раза в год) в размере заранее оговоренного процента. Иногда, если такая облигация выпускается в бумажной форме, на ней могут… … Банковская энциклопедия
ОБЛИГАЦИЯ СУШИ — (sushi bond) Облигация, эмитируемая в Японии с номиналом в иностранной валюте, однако классифицируемая как национальная японская облигация. Такие облигации предназначены для институциональных инвесторов, возможности которых приобретать… … Финансовый словарь
облигация “суши” — Облигация, эмитируемая в Японии с номиналом в иностранной валюте, однако классифицируемая как национальная японская облигация. Такие облигации предназначены для институциональных инвесторов, возможности которых приобретать иностранные облигации… … Справочник технического переводчика
ОБЛИГАЦИЯ БУЛЬДОГ — (bulldog bond) Облигация (bond) с фиксированной процентной ставкой и номиналом в фунтах стерлингов, выпущенная в Великобритании иностранным заемщиком. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен … Финансовый словарь
ОБЛИГАЦИЯ, ДЕТСКАЯ — облигация, эмитированная с номиналом меньше стандартного, общепринятого: например, в США – 1 тыс.долл., то есть облигация, номинал которой составляет 500, 100, 50 и 25 долл. Д .о. продается обычно с дисконтом из за относительно ограниченного… … Большой экономический словарь
облигация “Бульдог” — Облигация (bond) с фиксированной процентной ставкой и номиналом в фунтах стерлингов, выпущенная в Великобритании иностранным заемщиком. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN bulldog bond … Справочник технического переводчика
Облигация — – это долговая ценная бумага, по которой эмитент компания или государство обязуется выплатить инвестору определенную сумму и определенный процент в будущем. Исходя из предполагаемого дохода инвесторов, облигации подразделяются на дисконтные и… … Банковская энциклопедия
ипотечная облигация с номиналом, превышающим сумму залога — Тип ипотечной облигации, номинальная стоимость которой больше, чем стоимость соответствующей собственности. Разница компенсирует расходы кредитора … Финансово-инвестиционный толковый словарь